Pardoes Player – licentie
Versie 1.0, 17 oktober 2026

1. Waar deze licentie over gaat
Deze licentie geldt alleen voor de eigen onderdelen van Pardoes Player: de programmacode van de speler (HTML, CSS en JavaScript, zoals index.html), de eigen vormgeving en tekeningen, en de teksten van de handleiding en de speltips (samen: "de speler").

Deze licentie geldt niet voor, en claimt geen enkel recht op:
- het originele spel "Een Wonderlijk Avontuur met Pardoes de Tovernar" en de namen, personages, beelden, geluiden, muziek, films en teksten daarvan. Die zijn niet van de maker van Pardoes Player en worden door de speler niet meegeleverd;
- jouw spelbestanden: de cd-ISO, PARDOES.DAT of andere bestanden die je zelf in de speler opent. Die blijven op je eigen apparaat en worden niet naar de maker verstuurd;
- de filmdecoder (indeo5.js, indeo5.wasm) en de broncode daarvan: die bevat FFmpeg en valt onder de GNU Lesser General Public License, versie 2.1 of later (LGPL), en de licenties in de map LICENSES;
- de lettertypen Alegreya en Alegreya Sans: die vallen onder de SIL Open Font License 1.1.

Deze licentie geeft je ook geen rechten op het originele spel. Of en hoe je dat mag gebruiken, hangt af van de rechten van de rechthebbenden en van je eigen exemplaar.

2. Alle rechten voorbehouden
Op de speler rust auteursrecht van Emile Vierus, de maker van Pardoes Player (in deze licentie: "de maker"). Dat geldt alleen voor de eigen onderdelen uit artikel 1; de onderdelen van anderen die daar genoemd worden (het originele spel, de filmdecoder met FFmpeg en de lettertypen) vallen onder hun eigen rechten en licenties. Behalve wat in deze licentie staat, zijn alle rechten voorbehouden.

3. Wat je mag
- De speler gebruiken om je eigen exemplaar van het spel te spelen, via deze website of op je eigen computer.
- Een kopie van de speler bewaren en gebruiken op je eigen apparaten.
- De speler aanpassen voor eigen gebruik, en hem onderzoeken en reverse engineeren om zulke aanpassingen te debuggen.
- De filmdecoder vervangen door een eigen, aangepaste of nieuwere versie en de speler daarmee gebruiken. Hoe dat werkt, staat in LICENSES/FILMDECODER-LEESMIJ.txt.
- Een link naar de website delen.

4. Wat je zonder toestemming van de maker niet mag
- De speler, of een aangepaste versie ervan, openbaar maken, verspreiden of op een andere website of dienst aanbieden.
- De speler of delen ervan in andere projecten gebruiken.
- De speler commercieel exploiteren, bijvoorbeeld verkopen, tegen betaling aanbieden of met advertenties aanbieden.

Deze beperkingen gelden niet voor de onderdelen uit artikel 1 die onder een eigen licentie vallen, en doen niets af aan artikel 3 en 5. Toestemming vragen kan via pardoesplayer@gmail.com.

5. De LGPL gaat voor
Niets in deze licentie beperkt de rechten die je onder de LGPL of de andere licenties in de map LICENSES hebt. Dat geldt ook voor het onderzoeken, aanpassen, opnieuw bouwen en vervangen van de filmdecoder. Bij strijd gaan die licenties voor.

De broncode van FFmpeg 8.0 en de koppeling en bouwinstructies van de decoder staan op deze website in de map bron.

6. Suggesties en aanvullingen
Stuur je via "Meld een probleem" of op een andere manier een verbetering of aanvulling, bijvoorbeeld voor de handleiding of de speltips? Dan mag de maker die kosteloos gebruiken, bewerken en in Pardoes Player verwerken. Stuur alleen wat je zelf hebt bedacht of mag delen.

7. Geen garantie
Pardoes Player is een gratis, onofficieel hobbyproject en wordt aangeboden zoals hij is, zonder enige garantie. Voor zover de wet dat toestaat, is de maker niet aansprakelijk voor schade door het gebruik van de speler.

8. Toepasselijk recht
Op deze licentie is Nederlands recht van toepassing.

9. Latere versies
Deze licentie geldt voor de versie van de speler waarbij ze is gepubliceerd. De maker kan latere versies onder een andere licentie aanbieden, ook een ruimere.


Pardoes Player – licence summary

Covered: the player's own code, design and texts (manual and tips) are © Emile Vierus, the maker of Pardoes Player, all rights reserved. Third-party parts (the original game, FFmpeg, the fonts) are not his and keep their own rights and licences.

Not covered, no rights claimed:
- the original game and its names and material;
- your own game files (ISO, PARDOES.DAT), which stay on your device;
- the film decoder (FFmpeg, LGPL 2.1 or later);
- the Alegreya and Alegreya Sans fonts (SIL OFL 1.1).

You may:
- use the player to play your own copy;
- keep and use a copy on your own devices;
- modify it for your own use, and reverse engineer it to debug such modifications;
- replace the film decoder.

You may not, without permission: publish, redistribute or host the player or modified versions, reuse it in other projects, or exploit it commercially.

LGPL: nothing here limits your rights under the LGPL or the other included licences.

Suggestions: suggestions you send may be used to improve the player.

The Dutch text prevails.